不好意思日语(日语だれかだれが的区别)

1. 不好意思日语，日语だれかだれが的区别？

这么说很不好意思，但是感觉这个问题提得很莫名其妙，提问者想必还是日语初学者吧。。。

建议你在思考这个问题前打好基础更要紧。

谁か是不特定的谁，比如“谁来帮帮我！” 「谁か助けて！」

谁が是疑问句中想知道是特定的谁，比如“谁做了这种坏事？”「谁がこんなひどいことしたの？」

希望能解答你的疑问。

不好意思日语(日语だれかだれが的区别)

2. 不好意思和对不起有什么区别？

“不好意思”是表示碍于情面而不肯或不便。

“对不起”是对人有愧，常用为表示歉意的套话。

不过，现在的年轻人常把它俩混用。我觉得如果接受歉意的一方比较顶针的话，那对他就得用“对不起”。因人而异吧，如果您真要深究其中根源的话，我觉得写个五六千字的论文都不为过，我是学日语的，我曾经就将日语的对不起写了一篇7千字左右的论文。

3. 这个不好意思用什么程度的敬语比较好？

可以用:失礼します。

4. 最常用的日语是什么？

日文：こんにちは。谐音：空你七哇，中文意思：你好。日文：おはようございます。谐音：哦哈哟郭杂一吗死，中文意思：。日文：こんばんは。谐音：空搬哇，中文意思：晚上好。日文：お休みなさい。谐音：哦丫思咪一，中文意思：。日文：お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死，中文意思：好久不见。日文：ありがどうございます。谐音：啊离嘎多郭杂一嘛死，中文意思：谢谢。日文：どういたしまして。谐音：多一他西吗西特，中文意思：不用谢。日文：こちらこそ。谐音：阔其啦阔说，中文意思：彼此彼此。日文：お帰りなさい。谐音：哦卡厄里一，中文意思：你回来啦。日文：ただいま。谐音：他大姨妈，中文意思：我回来了。日文：始めまして。谐音：哈机没吗西特，中文意思：初次见面。日文：すみません。谐音：思咪吗神，中文意思：对不起。 1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉（这个不常用） 4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用） 6、是！不是！——害！依——挨！ 7、行！不行！——依——内！打咩！ j 8、对不起——死米马散！or狗埋！ 9、不知道——希腊那依 10、这是什么？——口来挖囊打卡？ 11、妈妈——欧卡桑爸爸——欧多桑哥哥——欧尼桑姐姐——欧内桑弟弟——欧偷偷妹妹——依毛偷爷爷辈——欧吉依桑奶奶辈——欧巴阿桑阿姨辈——欧巴桑叔叔辈——欧吉桑12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九 13、太贵了！——塔卡依内！ 14、这个多少钱？——口来依哭拉跌（de）死卡？ 15、我也不好意思——口七啦口扫 16、好吃——袄依洗衣 17、我要开动啦——依塔大ki马死 18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他 19、为什么？——多无洗帖？or囊跌？or哪在？20、小心——阿布那依 21、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷圣诞快乐——库里斯马死欧咩跌偷（按英语那样读就行）22、最近忙吗？——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡？ 23、你多大了？——阿纳塔哇囊撒依跌死卡？ 24、我回来啦——他大姨妈 25、你回来啦——欧卡挨里 26、我走啦——依帖ki马死 27、你走好——依帖拉瞎依 28、好久不见了——偶嘿撒洗不利 29、你身体还好吗？——欧赶ki跌死卡？ 30、你要去哪？——多口挨（e）依哭诺卡？ 31、您是哪位？——多奇拉撒马 32、别吵！——萨瓦古纳 33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依 34、没怎么样——囊跌毛那依 35、不，没事——依呀，打依叫不 36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有 37、明白了——哇卡他 38、你说谎——五锁刺ki 39、去哪？——多口挨？ 40、别过来——口那依跌 41、是个什么样的人？——多那嘿（hi）头跌死卡？ 42、原来如此——那炉火多（阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~） 43、好可怕——口哇依那 44、这样可以吗？——口累跌打依叫不 45、去死吧——哭他巴累 46、真有趣——欧毛洗楼依内 47、很郁闷——武器空跌依鲁 48、糟透了——咱咱打咩 49、怎么样？——多无？ 50、真厉害——死锅依！死给（男用） 51、该死——哭扫 52、好漂亮——ki来（re）依打内 53、真可怜——卡瓦伊扫 54、真可爱——卡瓦伊依内 55、别哭了——那卡那依跌 56、我请客——欧锅炉腰 57、胡说——五锁 58、不！——依呀 59、游戏结束——给母欧巴 60、太好了——腰卡他 61、再来一遍——毛五一起多 62、烦人——无路撒依。or无路赛爱那 63、色鬼——死开百（be）依 64、活该——扎马米洛65、小气鬼——开七 66、傻冒——阿霍（修次和服部常用~~嘻嘻~~）or阿霍哭撒依 67、笨蛋——巴卡 68、混蛋——巴卡雅洛 69、万岁——帮扎依 70、真可恶——马塔哭 71、真的吗？——混偷？or马吉？ 72、我爱你——阿姨洗帖路 73、我喜欢你——死ki打腰 74、真可笑——欧卡洗衣 75、那又怎么样——扫（so）屋洗帖那你 76、果然如此——哑怕里扫屋打（柯南常用语~~嘿嘿~~） 77、气死了——母卡次哭 78、吹牛——活啦不ki 79、没问题——蒙打那依 80、真没用——牙哭打他那依 81、真凉快——死字洗衣 82、古怪的家伙——汉金打内 83、放开我——哈那赛腰（常听诸多女生这么叫~~） 84、我是真心的——洪ki打腰 85、别动——无锅（go）卡那依跌 86、没什么——百次你（银次常用语~~） 87、快点——哈亚库（三藏常用语~~） 88、真懒——那马开猫脑 89、讨厌死了——欧欧ki那拉打 90、多管闲事——欧欧ki那欧塞瓦达 91、滚！——跌帖依开or多开 92、开玩笑嘛——叫当大腰 93、真是难以置信——新吉拉来那依 94、相信我——新吉洛95、神经病——新开（ke）洗次打 96、冷静点——欧七次开 97、胆小鬼——腰哇母洗打内 98、辛苦啦——欧次卡来撒马（出现频率很高） 99、走吧——依ki马消无噢噢or依哭腰 100、冲啊——依开 101、真差劲——撒依帖 102、真遗憾——脏难打内 103、小心点——ki欧次开帖 104、好恶心——ki猫七哇路依 105、什么？——那你？ 106、什么事——囊跌死卡？ 107、你贵姓？——欧拿马艾哇？ 108、放心吧——昂新洗帖 109、当然啦——猫七龙 110、太棒了——呀打！ 111、不要！算了——呀咩帖！呀咩路！ 112、请原谅我——有路洗帖哭打撒依 113、乱七八糟的——咩恰哭恰打 114、我厌烦了——猫无阿ki他 115、够了——猫无依依 116、还差得远呢——马达马达达腰（谁的名言大概也不用我说了） 117、瞧——米帖米帖 118、像个傻瓜——巴卡米塔伊 119、服了你了——蚂蚁他内 120、不会吧——马撒卡！ 121、怪不得——多里跌 122、好无聊——此马拉那依 123、你怎么了——多无洗马喜塔 124、真衰——打咩打内 125、等一下——瞧套马跌 126、累死了——次卡来他 127、不好了——塔伊汉打 128、救命——他死开帖 129、求你了——他诺姆 130、可能是吧——扫屋卡那 131、不是吗？——扫屋甲那依诺？ 132、是呀是呀——扫屋扫屋 133、对了！——扫屋打 134、正是这样——扫诺偷欧里 135、妙极了——死帖ki打 136、不好意思——斯马那依 137、别碰——撒哇啦那依跌 138、振作点——洗卡利洗洛 139、糟了！——洗马塔 140、看我的——考七米帖 141、好酷——卡口依依那！ 142、好帅——航撒母打内！ 143、加油——刚巴累

5. 日语常用会话100句？

にちは。（kon ni qi wa）

你好。

こんばんは。（kon ban wa）

晚上好。

おはようございます。（o ha you go za i mas）

早上好。

お休(やす)みなさい。（o ya su mi na sai）

晚安。

お元気(げんき)ですか。（o gen ki de s ka？）

您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。

いくらですか。（i ku la de s ka？）

多少钱？

すみません。（su mi ma sen）

不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。

ごめんなさい。（go men na sai）

对不起。

どういうことですか。（dou iu ko to de su ka?）

什么意思呢？

山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。

（ya ma da san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne）

山田的中国话说的真好。

まだまだです。（ma da ma da de s）

没什么。没什么。（自谦）

どうしたの。（dou si ta no）

どうしたんですか。（dou si tan de su ka？）

发生了什么事啊。

なんでもない。（nan de mo nai）

没什么事。

ちょっと待ってください。（jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to）

请稍等一下。

約束(やくそく)します。（ya ku so ko si ma s）

就这么说定了。

これでいいですか。（korede idesuka ？）

这样可以吗？

けっこうです。（ke kou de s）

もういいです。（mou i i de s）

不用了。

どうして。（dou si de）

なぜ（na ze）

为什么啊？

いただきます（i ta da ki ma s）

那我开动了。（吃饭动筷子前）

ごちそうさまでした。（ko ji sou sa ma de si ta）

我吃饱了。（吃完后）

ありがとうございます。（a li ga to go za i ma s）

谢谢。

どういたしまして。（dou i ta si ma si de）

别客气。

本当(ほんとう)ですか。（hon dou de su ka？）

真的？

うれしい。（so ne si i）

我好高兴。（女性用语）

よし。いくぞ。（yo si。i ku zo）

好！出发（行动）。（男性用语）

いってきます。（i te ki ma s）

我走了。（离开某地对别人说的话）

いってらしゃい。（i te la si yai）

您好走。（对要离开的人说的话）

いらしゃいませ。（i la si yai ma se）

欢迎光临。

また、どうぞお越(こ) しください。（ma ta、dou zo o ko si ku da sai）

欢迎下次光临。

じゃ、またね。（zi ya ma ta ne）

では、また。（de ha ma ta）

再见（比较通用的用法）

信(しん) じられない。（sin zi la ne nai）

真令人难以相信。

どうも。（dou mo）

该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。

あ、そうだ。（a、sou da）

啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）

えへ？（e he？）

表示轻微惊讶的感叹语。

うん、いいわよ。（on i i wa yo）

恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：））

ううん、そうじゃない。（on sou zi ya nai）

不，不是那样的。（女性用语）

がんばってください。（gan ba te ku da sai）

请加油。（日本人临别时多用此语）

がんばります。

我会加油的。

ご苦労(くろう) さま。

辛苦了。（用于上级对下级）

お疲(つか)れさま。

辛苦了。（用于下级对上级和平级间）

どうぞ遠慮(えんりょ) なく。

请别客气。

おひさしぶりです。

しばらくですね。

好久不见了。

きれい。

好漂亮啊。（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广）

ただいま。

我回来了。（日本人回家到家门口说的话）

おかえり。

您回来啦。（家里人对回家的人的应答）

いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。

总算到我正式出场了。（男性用语）

関係(かんけい) ないでしょう。

这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话）

電話番号(でんわばんごう) を教えてください。

请告诉我您的电话号码。

日本語(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。

日语难的说不上来，简单的还能对付几句。

たいへん！

不得了啦。

おじゃまします。

打搅了。到别人的处所时进门时说的话。

おじゃましました。

打搅了。离开别人的处所时讲的话。

はじめまして。

初次见面请多关照。

どうぞよろしくおねがいします。

请多关照。

いままでおせわになにました。

いままでありがとうございます。

多谢您长久以来的关照。（要离开某地或跳槽时对身边的人说的。）

お待たせいたしました。

让您久等了。

別(べつ)に。

没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。

冗談(じょうだん) を言わないでください。

请别开玩笑。

おねがいします。

拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”）

そのとおりです。

说的对。

なるほど（naluhodo）

原来如此啊。

どうしようかな

どうすればいい

我该怎么办啊？

やめなさいよ。

住手。

先生(せんせい) でさえわからないだから、まして学生(がくせい) のわたしならなおさらである。

6. 请问日语里对不起有几种表达方法？

在日常生活中，「すみません」是个使用频率很高的词语。在拥挤的电车里，你无意地碰了别人，你还没有来得及道歉，对方早已把这个「すみません」送到你的耳边。记得我刚来日本的时候，看到这个情况，不由得想到小说「镜花缘」里的君子国 .在化解人际之间的小摩擦，维持和谐的社会风气方面，这个「すみません」被称为润滑剂，真是当之无愧。

「すみません」的基本用法是认错，表示道歉，以及用于在给别人添麻烦时，表示歉意。它还可以用于表示感谢。此外，更是一个频繁使用的和别人打招呼的用语。

1.用于表示道歉。意思是“对不起”“很抱歉”

。在日常生活里踩了谁、碰了谁时，多是用这个词语道歉。例如，

☆あらっ、すみません、痛かったでしょう。（啊，对不起，很疼吧。）

☆あっ、すみません、気がつきませんで。（哎呀，对不起，没注意。）

。和谁约会，由于自己的原因而迟到时，要道歉。

☆约束の时间に遅れて、すみませんでした。（我来晚了，真对不起。）

。打电话时，由于马虎，错误地挂到别人家里时，要向对方道歉。

☆すみません、间违えました。（对不起，我挂错了。）

。认错了人，以为是熟人，把人家叫住，给人家添了麻烦时，要道歉。

☆人违いをしました。お呼び止めして、どうもすみませんでした。（认错了人，把您叫住，太对不起您啦。）

。学生把学校设置在教室里的公用录音机弄坏了，要以带歉意的口吻向老师报告。

☆先生、すみません、テープレコーダーを壊してしまいました。（老师，对不起，录音机弄坏了。）

。工作上出了错误，经上司或同事指出时，对于自己的失误要表示歉咎。

☆すみません、すぐ直します。（太抱歉，我马上修改。）

2.向别人做请托时，「すみません」相当汉语的“劳驾”“借光”“请问”等。在谈及正事之前，要在和对方保持适当的距离下，首先以轻柔的声调说一声「すみません」，这样，可以引起对方的注意，免得说话唐突。

。向别人请教什么，或做什么请托时。

☆すみません、ちょっとお闻きしたいんですが、…。（劳驾，想向您请教一下， …。）

☆すみません、ちょっとお愿いしたいことがあるんですが、…。（劳驾，我有点事想求您， …。）

☆すみません、これ、航空便でお愿いします。（劳驾，这个，请给我用航空邮寄。）

☆すみません、もう一度お愿いします。（劳驾，请您再来〔讲解、示范…〕一次。）

☆すみません、よろしくお愿いします。（劳驾，拜托了。）

。向别人问路时。

☆A：すみません、この近くにポストはありませんか。（请问，附近没有信筒吗？）

B：あの角にありますよ。（那个角上就有哇。）

☆A：すみません、お手洗いはどこですか。（请问，洗手间在什么地方呢？）

B：まっすぐ行って右です。（一直走，在右面。）

。从别人面前或者从正在说话人的中间通过时，不道歉就通过的话是失礼的。道歉的同时，略微躬身通过，或以手示意。

☆ちょっと前を、すみません。※或者用「失礼します」替换「すみません」。（借光，请让我过去。）

。在电车上想请做得较比松散的乘客坐得紧点，以便腾出个座位来，可以这样说，

☆すみません、少し席を诘めてくださいませんか。（劳驾，请您稍稍挤一挤可以吗？）

。电车、汽车拥挤，车门口也立着很多人，为了下车，你只要说一声「すみません」（借光），人们就会给你让开一条路来。

3.用于表示感谢。在电车、公共汽车上为老年人让坐时，常听到对方是以「すみません」来表示感谢。到别人家里做客，人家为你端来茶水，也多是以「すみません」来作答。客人来访，带来礼物，对此，主人通常是说：「まあ、すみません。」（哎呀，让你破费，真不好意思）来表示谢意。而不用「ありがとう。」因为，客人带来礼物，原是主人意想不到的，犹如在电车上，让座位是单方面主动放弃自己的舒适，对此，表达由歉意而生的感谢之情才是得体的。在客人赠以礼品这种事出突然的场合，也有的人是说：「まあ、ありがとう。」这里用迟疑而拖长的语调说的「まあ」，也是表示“过意不去”，因此，这个说法是表示带有歉意的感谢。在这种场合，中国人何尝不是用同样的说法来表达呢。然而，在家人或亲属之间，由于把它视为理所当然的事，也可以说：「ありがとう。」还有，当别人应你的请求为你做了什么事情时，你还是要用「ありがとうございました。」这个郑重的表达形式来表示感谢。

4.用于打招呼。比如在饭馆吃饭，饭后要服务员来算帐时，在中国，是招呼一声“小姐”，在广东是说“买单”。在日本，用这个「すみません」打招呼，实在是太方便了。

☆すみません、勘定したいんですけど。（劳驾，我要算帐。）

☆すみません、水、もう一杯お愿いします。（劳驾，再给我来一杯水。）

☆A：すみません。（劳驾。）

B：はい。（诶。）

A：八角はどこですか。（大料，放在哪儿呢？）

B：八角ですか、あ、こっちです。（大料吗？啊，在这儿。）

在日常生活中，「すみません」虽然是个频繁使用的词语。但要注意，它不是一个郑重的词语。因此，在正式的场合，事情也比较不一般时，对长辈或上级表示谢罪或道歉，使用「すみません」的话，分量就显得不够。郑重的表达方式有

① 申し訳ありません。（实在对不起。）用于在正式场合表示谢罪。

②恐れ入ります。（真对不起／实在不敢当／感谢之至。）用于表示谢罪、请托、感谢，特别是对于地位高的人，多用这个词语表达。

③ごめんなさい。（对不起。）表示道歉，多在友人、家人、恋人等亲近人之间使用。孩子表示道歉就只是使用这个词语。

④失礼します。略表歉意时，和「すみません」的意思接近。但是，这个词语从汉字语源来看，它偏重于表达与社会规范不合的道歉。上述这些较比郑重的用法，人们认为有的不须要这么小题大作，而且，表达方式也较比复杂，所以，在日常生活中，人们还是喜欢使用「すみません」。比如，收到礼物，有的日本人是说：「まあ、ご丁宁に恐れ入ります。」（哎呀，您这么客气，真不好意思。）但是，在好朋友之间，又何必如此客气呢。随着社会的进展，刻板的礼法也在逐渐地简化，人们都在如此使用，简化也就不足为怪了。